Can’t get to a museum this weekend, no matter. Here’s how you can get your cultural fix from the comfort of your sofa.